1. Scientists list three different species of whale under the category of right whales.

Các nhà khoa học liệt kê ba loài cá voi khác nhau thuộc loại cá voi đầu bò.

2. The market often sells whale meat and whales are sometimes butchered at the exterior of the fish market.

Chợ thường bán thịt cá voi và đôi khi cá voi bị làm thịt ở bên ngoài chợ cá.

3. These are all of the people in "The Whale Hunt" and the two whales that were killed down here.

Họ là những người trong 'Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.

4. These are all of the people in " The Whale Hunt " and the two whales that were killed down here.

Họ là những người trong ́Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.

5. The body of Cuvier's beaked whale is robust and cigar-shaped, similar to those of other beaked whales, and can be difficult to distinguish from many of the mesoplodont whales at sea.

Cơ thể của cá voi mỏ khoằm Cuvier là mạnh mẽ và hình điếu xì gà, tương tự như những con cá voi mỏ khoằm khác và có thể khó phân biệt với nhiều loài trong số những con cá voi mesoplodon trên biển.

6. Whales.

Loài cá voi?

7. Sperm whale

Cá nhà táng

8. Whales, too!

Cá voi kìa.

9. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

10. Humpback whales.

Cá voi lưng gù.

11. WHALE, ICELANDlC.

Cá voi, tiếng băng đảo.

12. Whale bones.

Xương cá voi.

13. Whale oil.

Dầu cá voi.

14. A whale?

Một con cá voi sao?

15. Specifically, humpback whales.

Chính xác là cá voi lưng gù.

16. In Brazil, the last whaling station was closed down in 1973.

Ở Brazil, trạm chế biến cá voi cuối cùng đã bị giải thể vào năm 1973.

17. "'A white whale.

Một con cá voi trắng!

18. WHALE SONG. & gt;

SONG cá voi. & gt;

19. That of the whale.

Chuyện về loài cá voi.

20. A sperm whale

Một con cá nhà táng

21. In 1982 the IWC adopted a moratorium on commercial whaling.

Năm 1982, IWC đã áp dụng lệnh cấm đánh bắt cá voi thương mại.

22. Gigantic Whales of the Sea

Cá voi khổng lồ

23. In 1845, whaling ship Manhattan (1843) rescued 22 Japanese shipwrecked sailors.

Năm 1845, tàu săn cá voi Manhattan (1843) cứu thoát 22 thủy thủ Nhật Bản bị đắm tàu.

24. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

25. Iceland and Norway do not recognize the ban and operate commercial whaling.

Iceland và Na Uy không ra lệnh cấm và vẫn để mở việc đánh bắt cá voi thương mại.

26. Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.

Trộn lẫn với những gỉ lances đánh bắt cá voi lao móc cũ và tất cả các bị hỏng và biến dạng.

27. " And God created great whales. "

" Và Thiên Chúa đã tạo ra những con cá voi lớn. "

28. Whaling was a key marine industry but ceased at Albany in 1978.

Săn cá voi là một ngành hải dương trọng yếu song bị ngưng tại Albany vào năm 1978.

29. There are other whales here, too.

Cũng có hai con cá voi khác ở đây.

30. The Flipper of the Humpback Whale

Vây cá voi lưng gù

31. Entitlement is the Republicans'white whale.

Phúc lợi xã hội là nỗi ám ảnh của phe Cộng hòa.

32. The whale cried and cried.

Con cá voi khóc và khóc.

33. " Very like a whale. " HAMLET.

" Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.

34. Killer whales, the ocean's top predator.

Cá voi sát thủ, loài săn mồi đứng đầu đại dương.

35. They're joined by thousands of whales.

Hàng ngàn con cá voi tham gia với chúng.

36. Whale sightings were too damn scarce.

Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

37. MlRIAM COFFlN OR THE WHALE FlSHERMAN.

Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

38. As most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New

Khi các ứng cử viên cho trẻ nhất những đau đớn và hình phạt ngừng đánh bắt cá voi này cùng một New

39. Belugas, the white whales of the north.

Cá tầm trắng, còn gọi là cá voi trắng phương Bắc.

40. That a whale brought down the Essex.

Rằng một con cá voi đã làm chìm chiếc Essex.

41. " pinch a minnow, hurt a whale. "

" nhéo một con cá nhỏ sẽ làm đau chú cá voi "

42. But, why are blue whales so big?

Nhưng, tại sao cá voi xanh lại to vậy?

43. The first offshore wells were called whales.

Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

44. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

45. Huge indeed are the giant squid and the sperm whale, yet the blue whale, the largest mammal, surpasses them in size.

Loài mực ống đó và cá nhà táng quả là to lớn, nhưng cá voi xanh, loài động vật có vú lớn nhất, còn lớn hơn nữa.

46. So I went up there, and I lived with these guys out in their whaling camp here, and photographed the entire experience, beginning with the taxi ride to Newark airport in New York, and ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.

Tôi đã lên đó và sống ở trại săn với họ, chụp lại toàn bộ trải nghiệm của mình bắt đầu từ chuyết taxi từ sân bay Newark tại New York, và kết thúc với việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, bảy ngày rưỡi sau đó.

47. How can the humpback whale be so nimble?

Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?

48. ALONG with the killer whale and the sperm whale, the great white shark* is at the top of the marine food chain.

CÙNG với cá heo dữ và cá nhà táng, cá mập trắng đứng đầu chuỗi thức ăn ngoài biển.

49. The Essex was stove by a white whale.

Chiếc Essex đã bị một con cá voi trắng quật nát.

50. THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.

THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.

51. Whales have been on Earth far earlier than man.

Cá voi có mặt trên Trái đất từ rất sớm trước loài người.

52. I figured you'd be more into whales or something.

Mình chợt nhận ra là cậu càng ngày càng giống cá voi hay đại loại thế.

53. No, it's an underwater recording of humpback whales singing.

Là bài ca của cá voi lưng gù

54. Tho'stuffed with hoops and armed with ribs of whale. "

Cần Thơ ́nhồi đai và vũ trang với xương sườn của cá voi. "

55. Scientists do not know where these whales spend their winters.

Các nhà khoa học không biết những con cá voi xanh này sống ở đâu vào mùa đông.

56. Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.

Tinh tinh, cá voi sát thủ, những loài này có nền văn hóa hẳn hoi.

57. Most baleen whales make sounds at about 15–20 hertz.

Phần lớn các loài cá voi sừng tấm phát âm thanh trong khoảng 15–20 hertz.

58. The first commonly held misconception is that whales are fish.

Một sai lầm phổ biến là thường cho rằng cá voi là loài cá.

59. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.

Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.

60. I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.

Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

61. Whales and seals and penguins seem to like them too.

Cá voi, hải cẩu và chim cánh cụt có vẻ cũng thích vùng băng này.

62. What can aircraft designers learn from the humpback whale?

Các nhà thiết kế máy bay có thể học được điều gì từ cá voi lưng gù?

63. TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

64. They were originally identified as Gray's beaked whale, but later genetic analysis revealed that they represented the first complete specimens of the spade-toothed whale.

Chúng đã được xác định là cá voi mũi khoằm Gray, nhưng phân tích sau đó di truyền cho thấy rằng chúng đại diện cho các mẫu vật hoàn chỉnh 1 của các con cá voi răng thuổng.

65. This is actually a disservice, because whales are ecosystem engineers.

Điều thực sự tai hại, bởi cá voi chính là kỹ sư sinh thái.

66. You take the whales away, and the number of krill collapses.

Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

67. And you can see Rony cutting up the whale here.

Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

68. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

69. Where is that whale figurine that you stole from me?

Cái tượng cá voi cô đánh cắp khỏi tôi ở đâu rồi hả?

70. A specimen that stranded at Paracas, Peru in 1955 (first tentatively identified as Andrews' beaked whale) has since been identified as a pygmy beaked whale.

Mẫu vật nhận được từ Paracas, Peru năm 1955 (ban đầu người ta cho là cá voi mõm khoằm Andrews.

71. Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.

Voi biển và cá nhà táng có thể lặn sâu hơn nữa.

72. Did the flipper of the humpback whale come about by evolution?

Vây cá voi lưng gù do tiến hóa mà có?

73. These legendary whales are looking for a way into the bay.

Loài cá voi huyền thoại đang tìm đường vào vịnh.

74. Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.

Đây là một nhà sản xuất tua-bin gió đã tìm đến loài cá voi.

75. But some of them were not whale meat at all.

Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.

76. We have costumed re-enactors, this delightful southern right whale.

Chúng ta có những diễn viên quần chúng đã hoá trang, con cá voi thú vị này.

77. Then Basque and Portuguese mariners established seasonal whaling and fishing outposts along the Atlantic coast in the early 16th century.

Các thủy thủ người Basque và người Bồ Đào Nha thiết lập các tiền đồn săn bắt cá voi và cá dọc theo vùng duyên hải Đại Tây Dương của Canada vào đầu thế kỷ XVI.

78. It's estimated that blue whales eat four tons of krill per day.

Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

79. Most other whales and dolphins produce sounds of varying degrees of complexity.

Các loài cá heo và cá voi tạo ra những âm thanh có mức độ phức tạp khác nhau.

80. Up- spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. "

Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "